IBBY Honour List 2018

COUNTRY AUTHOR TITLE OF BOOK
1 Argentina Sandra Elena Siemens Lucía, no tardes
2 Armenia Yuri Sahakyan Napo Chorrordy
3 Australia Zana Fraillon The Bone Sparrow
4 Austria Luna Al-Mousli Eine Träne. Ein Lächeln - Mein Kindheit in Damaskus
5 Belgium (Dutch) Michael De Cock Morgen is een ander land
6 Bolivia Rosalba Guzmán Soriano Filomena Mena
7 Brazil Cristino Wapichana A boca da noite
8 Cambodia Hok Sothik (Sothik, a confiscated childhood)
9 Canada Jean-Francois Sénéchal Le boulevard
10 Chile Claudia Larraguibel Al sur de la Alameda
11 China Wenjun Qin Xiao Qing Chun
12 Colombia Gerardo Meneses Claros Bajo la luna de mayo
13 Costa Rica Camila Schumacher De poco un todo
14 Croatia Tihomir Horvat Mali ratnik
15 Cyprus Anna Kouppanou I apistefti apokalipsi tou Sebastan Montefiore
16 Czech Republic Barbora Klárová, Tomáš Končinský Překlep a Škraloup
17 Denmark (Danish) Hanne Kvist Dyr med pels – og uden
18 Denmark (Faroese) Bárður Oskarsson Wilbert
19 Ecuador Isabel Jijón Un marciano en la oreja
20 Egypt Affaf Abdel-Gawad Tobbala Unshudatul Awda
21 Estonia Reeli Reinaus Gibraltari Kuidas mu isa endale uue naise sai
22 Finland (Finnish) Sanna Isto Maan alaiset
23 Finland (Swedish) Annika Sandelin Pinsamt och livsviktigt
24 France Marie-Aude Murail Sauveur et fils. Saison 1
25 Germany Tamara Bach Vierzehn
26 Ghana Emily Williamson Gizo Gizo, A Tale From The Zongo Lagoon
27 Greece Anna Kondoleon Mehri To Apiro Ki Akoma Parapera
28 Haiti (Creole) Joslin Twouyo Si m te yon atis pent
29 Haiti (French) Marie Claude Ambroise La balade de Petit Pois Congo
30 Hungary Dóra Elekes Dettikéről és más istenekről
31 Iceland Hildur Knútsdóttir Vetrarfrí
32 Indonesia (Indonesian) Djokolelono Kunin Bergolak seri ke 6 dari penjelajah antariksa
33 Indonesia (Javanese) Galuh Larasati Melati
34 Iran Farhad Hassanzadeh Ziba Sedayam Kon
35 Ireland (English) Kevin Stevens A Lonely Note
36 Ireland (Irish) Máire Zepf Ná Gabh ar Scoil!
37 Israel Tamar Verete-Zehavi Il piccolo regno. Una storia d’estate
38 Italy Federico Gulielmi L' Estate che conobbi il Che
39 Japan Kazue Furuuchi Furadan
40 Korea Lee Geum-yi Geogi, Naega Gamyeon Andwaeyo?
41 Latvia Kārlis Vērdiņš Tētis
42 Lebanon Antoine Maurice Al Chartouni Chijar alachjar
43 Lithuania Ilona Ežerinytė Sutikti eidą
44 Mexico Martha Riva Palacio Ella trae la lluvia
45 Moldova Vasile Romanciuc Puiul mamei, dragul tatei
46 Mongolia Dashdondog Jamba Gurvan Maral
47 Netherlands (Dutch) Annet Schaap Lampje
48 Netherlands (Frisian) Mirjam van Houten Tije
49 New Zealand Kate de Goldi From the Cutting Room of Barney Kettle
50 Norway Sigbjørn Mostue I morgen når alt er mørkt
51 Palestine Mahmoud Shukair Ana wa-sadiqi wa-al-himar
52 Peru Jaime Antonio Picasso Alarco El pollito que perdió sus plumas
53 Poland Jarosław Mikołajewski Wędrówka Nabu
54 Russia (Russian) Aleksandr Ginevsky Lentyayskoe sochinenie
55 Russia (Yakut) Evdokiya Irintseeva - Ogdo Menik seliicheen
56 Rwanda FDenyse Umuhuza Uruhimbi rwa Nyanka
57 Slovakia Daniel Pastirčák Rozprávka o lietajúcej Alžbetke
58 Slovenia Vinko Möderndorfer Kit na plaži
59 South Africa (Afrikaans) Jan Vermeulen Asem
60 South Africa (English) Marilyn Honikman There Should Have Been Five
61 South Africa (isiXhosa) Z. Pakama Akulahlwa Mbeleko Ngakufelwa
62 Spain (Basque) Harkaitz Cano Zer demontre Dago Aulkien Azpian?
63 Spain (Catalan) Alejandro Palomas Un fill
64 Spain (Galician) Antonio García Teijeiro, Antonio Reigosa Lendo lendas, digo versos
65 Spain (Spanish) Alfredo Gómez Cerdá Los fantasmas del paraíso

66 Sweden Ulf Stark En liten bok om kärlek
67 Switzerland Flurin Jecker Lanz
68 Tunisia Ines Abassi (Shoes of the grown-ups)
69 Uganda Evangeline Ledi Barongo Courageous Weaverbird
70 Ukraine Volodymyr Rutkivskyi Hosti na Metli
71 UAE Sahar Naja Zujajat Al Shams
72 UK Sita Brahmachari Tender Earth
73 USA Matt de la Peña Last Stop on Market Street
COUNTRY ILLUSTRATOR TITLE OF BOOK
74 Argentina Nicolás Arispe La madre y la muerte. La partida
75 Armenia Naira Muradyan Chipchu Nichun ev kamakornery
76 Australia Matt Ottley Teacup
77 Austria Julie Völk Guten Morgen, kleine Strassenbahn!
78 Belgium Françoise Rogier Un tour de cochons
79 Brazil Odilon Moraes Lá e aqui
80 Cambodia Try Samphos Krapeu Ning Pingpeang=Alligator and Spider
81 Canada Sydney Smith Sidewalk Flowers
82 Chile Daniel Blanco Un Diamante en el Fondo de la Tierra
83 China Ning Zhang Wu Gui Yi Jia Qu Kan Hai
84 Colombia Rafael Yockteng Dos conejos blancos
85 Costa Rica Ruth Ángulo Cuentos de mi Tía Panchita
86 Croatia Ivana Guljašević Drveni neboder
87 Cyprus Philippos Theodorides I mathitevomeni psychoula kai o kakos lykos
88 Czech Republic Filip Pošivač Kuba Tuba Tatubahn
89 Denmark Lars Horneman Zenobia
90 Ecuador Marco Chamorro, Alice Bossut A ritmo endiablado de bomba
91 Egypt Hanadi Sileet Shams
92 Estonia Piret Raud Trööömmmpffff ehk Eli hääl
93 Finland Laura Merz Tuhat ja yksi otusta
94 France Adrien Parlange Le Ruban
95 Germany Anja Mikolajetz Das Herz des Affen
96 Ghana Emily Williamson et. al Gizo, Gizo: A Tale From The Zongo Lagoon
97 Greece Kelly Matathia Covo Ε Aplisti Chelona
98 Haiti Bazile Robensky Nathalie La gourmande
99 Hungary András Dániel És most elmondom, hogyan lifteztem
100 Iceland Linda Ólafsdóttir Ískandsbók barnanna
101 Iran Nazanin Abbasi Ehteyat! Khatar-e Hamleh-ye Moshha va Digaran…
102 Ireland Kathi 'Fatti' Burke Irelandopedia: A compendium of maps, facts and knowledge
103 Israel Naama Benziman Ha-tzartzar ha-taiar
104 Italy Mariachiara di Giorgio Professione coccodrillo
105 Japan Koji Suzuki Domu gatari
106 Korea Baek Hee-na Al-Sa-Tang
107 Latvia Elīna Brasliņa Tobiass, Čārlijs un neredzamais spoks
108 Lebanon Hassan Zahreddine Muchat mahiroon
109 Lithuania Aušra Kiudulaitė Laimė yra lapė
110 Mexico Isidro R. Esquivel Entre noches y fantasmas
111 Moldova Violeta Zabulica-Diordiev Lola cea frumoasǎ
112 Mongolia Tsegmed Tserennadmid Gurvan Maral
113 Netherlands Ludwig Volbeda De vogels
114 New Zealand David Elliot SNARK. Being a true history of the expedition that discovered the Snark and the Jabberwock . . . and its tragic aftermath
115 Norway Mari Kanstad Johnsen Jeg rømmer
116 Palestine Sameh Abboushi Sundouq al-‘Ajab
117 Peru Beatriz Chung Oré La pequeña niña
118 Poland Marianna Oklejak Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych
119 Russia Anton Lomaev Hrabriy Portnyashka
120 Rwanda Bruno Iradukunda Isaro Rya Gatatu
121 Slovakia Jana Kiselová-Siteková Mamička
122 Slovenia Andreja Peklar Ferdo – Veliki ptič
123 South Africa Irene Berg ink
124 Spain Miguel Cerro Después de la lluvia
125 Sweden Jöns Mellgren Jätten från havet
126 Switzerland It's Raining Elephants Marta & moi
127 Tunisia Raouf Karray Alïd
128 Uganda Muganga Samuel Ten Goats in a Meeting
129 Ukraine Yerko Vladyslav Malenkyi Prynts
130 UAE Fadi Fadel Nowayer
131 UK Viviane Schwarz I Am Henry Finch
132 USA Kevin Henkes Waiting
COUNTRY TRANSLATOR TITLE OF BOOK
133 Armenia Ashkhen Bakhchinyan Erkaragulpa Pipin
134 Austria Jacqueline Csuss Gabby Galaktisch. Die beste Nanny des Planeten
135 Belgium (Dutch) Lies Lavrijsen Frida
136 Belgium (French) Anne Cohen Beucher Un son a disparu
137 Brazil Eduardo Brandão O conto do carpinteiro
138 Cambodia Prasanatma Prabhu Panchatantra
139 Canada Sophie Chisogne Une berceuse en chiffons: la vie tissée de Louise Bourgeois
140 Chile Camila Bunster Danklefsen Yo soy Juan (pero los demás no siempre me dicen así)
141 China Ma Ainong Xiao Shu Fang Zhi Qiong Dao De Qi Ji
142 Colombia María Carreño Mora Mi casa
143 Costa Rica Mariela Aguilar Clara Guevara y Glúcar Azúcar=Clara Guevara and Glucar Sugar

144 Croatia Ozren Doležal Zla zubarica
145 Czech Republic Barbora Klárová, Tomáš Končinský Překlep a Škraloup
146 Denmark Oscar K./Ole Dalgaar, Ana Sofía Pascual Pape De forunderlige bøger om Amaia og Gustau
147 Egypt Mahmoud Hassanein Fi Baytina Qitt
148 Estonia Ilona Martson Laste Maailma Muinaslood
149 Finland Liisa Ryömä Ennen näkymättömiä eläimiä
150 France Françoise Morvan La Fenêtre de Kenny
151 Germany Gabriele Haefs Die wahre Geschichte von Regen und Sturm
152 Greece Dimitra Dotsi To Iperoho Taxidi Tis Nilou
153 Haiti (Creole) Emmanuel Jean Baptiste Forè Anchante
154 Haiti (French) Gerard Marie Tardieu Rene et Rita vont dans le Grand Sud
155 Hungary János Lackfi Az informatikus kutyája
156 Iceland Hilmar Örn Óskarsson Tvíburar takast á – strídid er hafid
157 Iran Farzad Farbod Oghyanoos-e Entehay-e Jadeh
158 Ireland Siobhán Parkinson Wherever it is Summer
159 Israel Dana Peleg Ana Ve’ish Hasnunit
160 Italy Bruno Tognolini Ciao Cielo
161 Japan Natsuu Mota Oshizukani, chichi ga hirune shite orimasu: Yudaya no minwa
162 Korea Hatsal-kwa-Namukun Andersen Donghwajip 7
163 Latvia Inga Karlsberga Samsona Celojums
164 Lebanon Samar Mahfouz Barraj Aldibaba la taqraa
165 Lithuania Rūta Jonynaitė Drambliai nematomi
166 Mexico Laura Lecuona El Enigma de Blackthorn
167 Moldova Nicilae Rusu Când pǎrintii nu-s acasǎ
168 Mongolia Boldsukh Badamsed Rasmus tenuulch khoyor
169 Netherlands (Dutch) Tjalling W. Bos Naar de top
170 Netherlands (Frisian) Martsje de Jong De GFR
171 New Zealand Kawata Teepa Whiti Te Rā!
172 Norway Lisa Vesterås Billie. Avgang 9.42 til mitt nye liv
173 Palestine Tamer Institute Qubla saghira ‘ala khaddek
174 Peru Rosalí Leon Extractos de un diario: Perú, 1821
175 Poland Bożena Sęk Pasztety, do boju!
176 Russia Anastasiia Petrova Ty mne ne nravishsya
177 Rwanda Bakame Team Mimi Hogoza
178 Slovakia Ľubomír Feldek Mamička
179 Slovenia Nada Marija Grošelj Pika Nogavička
180 South Africa (Afrikaans) Philip de Vos Die leeu en die muis
181 South Africa (isiZulu) Ndabayakhe Willam Zulu Imvunge yeAfrika
182 Spain (Basque) Juan Kruz Igerabide Ozeko azti harrigarria
183 Spain (Catalan) Miquel Desclot
 Un clot és per cavar-hi
184 Spain (Galician) Mona Imai Yoshida Botchan
185 Spain (Spanish) Xohana Bastida Calvo Historias para todo el año. 52 cuentos y leyendas de todo el mundo
186 Sweden Ylva Hellerud Noll Koll
187 Tunisia Wafa Thabet Ep Mezghani Aasidato Alaraz wa Ettineen Alsaghiir
188 Ukraine Halyna Kyrpa Dyvaky i Zanudy
189 UAE Fatima Sharafeddine Shajaratou Al Thikrayat
190 UK Charlotte Barslund Wildwitch Wildfire
191 USA Don Bartlett Anna’s Heaven