2010

IBBY Honour List 2010

The IBBY Honour List catalogue can be ordered from the IBBY Secretariat. 

The 2010 catalogue can also be downloaded as a PDF (3.4MB) here

2010 IBBY Honour List

Catalogue number
Country Author Title of Book
1 Argentina Pablo De Santis El buscador de finales
2 Australia Sonia Hartnett The Ghost's Child
3 Austria Renate Welsh …und raus bist du
4 Belgium (Flemish) Els Beerten Allemaal willen we de hemel
5 Brazil Graziela Bozano Hetzel O Jogo da Amarelinha
6 Canada (English) Budge Wilson Before Green Gables
7 Canada (French) Michel Noël Hush! Hush!
8 Chile Alfonso Alcalde León. El Peregrino del Golfo de Arauco
9 Colombia Gonzalo España Arenas La biblioteca
10 Croatia Ivona Šajatović Pazite kako igrate!
11 Cyprus Maria Olymbiou Yiati I kotes den petane?
12 Czech Republic Alena Ježková Přibĕhy českých knižat a králů
13 Denmark Oskar K Børnenes Bedemand
14 Ecuador Leonor Bravo Velásquez Dos cigueñas, una bruja y un dragón
15 Egypt Afaf Tobalah Sika wa Mokka
16 Estonia Leelo Tungal Seltsimees laps ja suured inimesed
17 Finland (Finnish) Laura Lähteenmäki Marenkikeiju
18 Finland (Swedish) Henrika Andersson Emma Gloria och den röda Längtansboken
19 France Marie-Aude Murail Miss Charity
20 Germany Andreas Steinhöfel Rico, Oskar und die Tieferschatten
21 Greece Sofia Madouvalou Alla ta matia tis maimous kai alla tis koukouvagias
22 Haiti (Creole) Marie Claude Ambroise Maksi rate vwayaj la
23 Haiti (French) Jacques Roumain Jacques Roumain parle aux enfants
24 Hungary Zoltán Czigány Csoda és kósza
25 Iceland Kristín Helga Gunnarsdóttir Draugaslóđ
26 India Karthika Dass From Somewhere Out There
27 Iran Erfan Nazarahari Man Hashtomin-e an Haft Nafaram
28 Ireland (English) Mary Finn Anila's Journey
29 Ireland (Irish) Aine Ní Ghlinn Brionglóidí agus Aistir Eile
30 Israel Orit Raz Barvaz Ushmo Ga'agua
31 Italy Maria Giuseppina “Giusi” Quarenghi E sulle case il cielo
32 Japan Kyoko Hamano Fusion
33 Republic of Korea Yu Eun Sil Meoljjeonghan Lee Yujeong
34 Latvia Juris Zvirgzdiņš Knorke! Jeb Tobiass un Fufū meklē Mocartu
35 Lebanon Elias Zogheib Albatros, Ta'er al-Jazeera
36 Lithuania Gendrutis Morkūnas Grįžimo istorija
37 Malaysia Margaret Lim Hui Lian Nonah or The Ghost of Gunung Mulu
38 Mexico Fernando del Paso Hay naranjas y hay limones!
39 Moldova Ion Hadârcǎ Grăuncioare de lumină
40 Mongolia Lodon Tudev Khorvootoi tanilstsan tuukh
41 Netherlands (Dutch) Eva Gerlach Het punt met mij is dat ik alles kan
42 Netherlands (Frisian) Lida Dykstra Spegelspreuk. In stik oer Prins Willem en Lodelakei yn it Ljouwert fan de 18de ieu
43 New Zealand Kate De Goldi The 10PM Question
44 Norway Johan Harstad Darlah – 172 timer på månen
45 Palestine Dima Sehweil Iman wa-al–Ta'erah al-Waraqiyah
46 Romania Silvia Kerim O poveste cu noua povesti
47 Russia Vladislav Krapivin Belye bashni Rodiny: Izbrannoe: V 2 t.
48 Russia (Karelian) Sinitskaja Natalja In’aine
49 Slovakia Juraj Šebesta Keďsa pes smeje
50 Slovenia Janja Vidmar Angie
51 South Africa (English) Dianne Case & Yvonne Hart Katy of Sky Road
52 South Africa (Afrikaans) Derick van der Walt Lien se lankstaanskoene
53 Spain (Basque) Ruben Ruiz Perez Anekdotak
54 Spain (Catalan) Josep M. Fonalleras Les galetes del Saló de Te Continental
55 Spain (Galician) Augustin Fernández Paz O únici que queda é o amor
56 Spain (Spanish) Elia Barceló Futuros peligrosos
57 Sweden Jonathan Lindstöm Hjärnkoll
58 Switzerland (French) Sylvie Neeman Mercredi à la librairie
59 Switzerland (German) Bruno Blume Gufidaun. Martin und der Ausserirdische
60 Thailand Preda Akrachanchote Muang Kon Dek
61 Turkey Aslı Der Büy ük Tuzak
62 Ukraine Jury Ligun Tuziki ne sdayutsa
63 UK Linda Newbery The Sandfather
64 USA Gary D. Schmidt The Wednesday Wars
<b>Country</b> <b>Illustrator</b> <b>Title of Book</b>
65 Argentina Saúl Oscar Rojas El camino de la luna
66 Australia Shaun Tan The Arrival
67 Austria Renate Habinger BieBu
68 Belgium Michel Van Zeveren La porte
69 Brazil Michelle Iacocca Rabisco: um cachorro perfeito
70 Canada Genevieve Côté La petite rapporteuse de mots
71 Chile Isabel Hojas Lorest Gabriela. La Poeta Viajera
72 Colombia Rafael Yockteng Camino a casa
73 Croatia Stanislav Marijanovi&#263; Enciklopedija &#269;udovišta
74 Cyprus Eleni Lambrou The island everyone wanted
75 Czech Republic František Skála Žabí zámek
76 Denmark Rasmus Bregnhøi Snabels herbarium
77 Ecuador Marco Chamorro Aldas Cielos Descalzos
78 Egypt Abdel Aal Hassan Serr Malekat Al Molouk
79 Estonia Urmas Viik Jöemehike
80 Finland Christel Rönns Kissa Killin kiukkupussi
81 France Marion Bataille ABC 3C
82 Germany Susanne Janssen Hänsel und Gretel
83 Greece Effie Lada E Vrohi ton Asteryon
84 Haiti Lyll Martin Rene Kreyoni
85 Hungary Rozi Békés Muzi
86 Iceland Björk Bjarkadóttir Elsku besti pabbi
87 India Bhajju Shyam That's How I See Things
88 Iran Ali Boozari Rubah-e dom borideh
89 Ireland Andrew Whitson Gaiscíoch na Beilte Uaine
90 Israel Ofra Amit Knafayim
91 Italy Michele Ferri Il mondo è anche di Tobias
92 Japan Hideo Ito Ushio
93 Republic of Korea Lee Uk Bae Iyagijumeoni
94 Latvia Edmunds Jansons Br&#299;numb&#275;b&#299;ša gads
95 Lebanon Hassan Zehreddine Al Asdiqa' Al A'adaa'
96 Lithuania Lina D&#363;dat&#279; Apie žuv&#279;dr&#261; ir katin&#261;, kuris išmok&#279; j&#261; skraidyti
97 Malaysia Su Jen Buchheim Nonah or The Ghost of Gunung Mulu
98 México Alejandro Magallanes Acerzijero
99 Moldova Serghei Samsonov Soldatul de plumb
100 Netherlands Martijn van der Linden Ik voel een voet!
101 New Zealand Ben Galbraith The Three Fishing Brothers Gruff
102 Norway Kari Stai Jakob og Neikob
103 Palestine Ahmad Khalidi Qisas min al-Turath al-Sha'bi al-Filastini
104 Poland Aleksandra Machowiak and Daniel Mizieli&#324;ski D.O.M.E.K.
105 Romania Valentin T&#259;nase Harap Alb
106 Russia Yudina Anna Anya v strane chudes
107 Slovakia Martina Matlo&#269;ová Dreveny tato
108 Slovenia Damijan Stepan&#269;i&#269; Majhnice in majnice: pesmi mnogih let za mnoge braice
109 South Africa Elizabeth Pulles Siyolo’s Jersey / Siyolo se trui
110 Spain Gusti El elefante encadenado
111 Sweden Stina Wirsén Vem är söt?
112 Switzerland Albertine La Rumeur de Venise
113 Thailand Cheewan Wisasa Ning
114 Turkey Gözde Bitir S&#305;nd&#305;rg&#305; Küçük S&#305;rlar
115 UK Emily Gravett Little Mouse's Big Book of Fears
116 USA Kadir Nelson We are the Ship: The Story of Negro League Baseball
<b>Country</b> <b>Translator</b> <b>Title of Book</b>
117 Austria Jacqueline Csuss Alabama Moon
118 Belgium (Flemish) Reina Ollivier De dag dat ik een hond wilde zijn
119 Brazil Marcos Magno A invenção de Hugo Cabret
120 Canada (English) Susan Ouriou Pieces of Me
121 Canada (French) Dominique Fortier L’omber de Malabron
122 Canada (Dogrib) Mary Siemens Yamoozha Eyits' o Wets'ekeè Tsà
123 Chile Elicura Chihuailaf Sueño Azul
124 Colombia Mariana Infante Villaroel Me voy a casar con Tania
125 Croatia Lara Hölbling Matkovi&#263; Olivin ocean
126 Czech Republic Dominika Krest'anová Tajemstvi prstencu Saturnu
127 Estonia Leelo Märjamaa Tiiger virgub
128 Finland (Finnish) Marja Kyrö Avoimille vesille
129 Finland (Swedish) Janina Orlov Det här är Finland
130 France Jean-Baptiste Coursaud Le garçon qui voulait changer de nom
131 Germany Tobias Scheffel Simpel
132 Greece Filippos Mandilaras Pou explexes pali, Clarice Bean?
133 Haiti (Creole) Lyonel Trouillot Mwen damou pou Vava
134 Haiti (French) Jocelyne Trouiilot AM PM
135 Hungary Zsolt Pacskovszky Ágrólszakadt Tóbiás
136 Iceland Rúnar Helgi Vignisson Göngin
137 Iran Kaivan Abidi Ashtiani Parnian va Pesarak
138 Ireland Treasa Ní Bhruha Adolf sna hArda
139 Israel Sharon Preminger Harpatka'ot Tom Sawyer
140 Italy Federica Angelini Oh Boy!
141 Japan Tomoko Kodama Daido to to-chan
142 Republic of Korea Youngsun Kim Mujabihan Wileobi Gajok
143 Latvia Mud&#299;te Treimane Saulesplava
144 Lebanon Fatima Sharafeddine Uridu An Asshar Wa Lan Azhab Lil-nawn
145 Lithuania Rüta Jonynaite Broliu Gruîmu pasakos kitaip
146 Moldova Ala Bujor Povesti adevarate
147 Mongolia H. Zandraabaidii Zovlon tuulsan zoright huvguun
148 Netherlands Jenny de Jonge Wat ik was
149 New Zealand (Maori) Waiariki Grace Ko Maraea Me Nga Toroa
150 Norway Eilev Groven Myhren Hobbiten eller Ditut og attende
151 Palestine Sulafa Hijjawi al-Asdiqa'
152 Russia Svetlana B. Likhacheva Deti Hurina
153 Slovakia Daniela Lozanová Môj dedko je ceresna
154 Slovenia Milan Dekleva Bi se gnetli na tej metli?
155 South Africa (Afrikaans) Jaco Jacobs Willemien en die geel kat
156 Spain (Basque) Xabier Olarra Lizaso & Sergio Ibarrola Goñi Hobbita
157 Spain (Catalan) Xavier Pàmies Giménez Harry Potter i les reliquies de la mort
158 Spain (Galician) Ignacio Chao A noite d'O Risón
159 Spain (Spanish) Berta Roda Los niños del agua
160 Sweden Ingela Jernberg Den absolut sanna historien om Mitt liv som halvtidsindian
161 Switzerland (French) Ursula Gaillard Chipo et les pingouins
162 Thailand Sathaporn Tippayasak Nang Nual Kab Mual Maew Pu Son Hai Nok Bin
163 UK Fredrik Erling Fish in the Sky
164 USA Don Bartlett Garmann's Summer