2013 USA

Bücherspaß! Rund um die Welt

Wir können lesen, du und ich.

Sehen Buchstaben zu Wörtern werden

und Wörter zu Büchern,

die wir in den Händen halten.

Wir hören Geflüster

und tosende Flüsse zwischen den Seiten,

Bären, die dem Mond

lustige Lieder singen.

Wir schleichen durch gruselig-graue Schlösser,

und in unseren Händen wuchern blühende Bäume

bis in die Wolken hinauf. Mutige Mädchen fliegen;

Jungs fischen nach funkelnden Sternen.

Du und ich, wir lesen, Runde um Runde,

Bücherspaß rund um die Welt.

Gedicht von Pat Mora

Translation by Claudia Söffner, Internationale Jugendbibliothek