IBBY Honour List 2022

 

 

  COUNTRY AUTHOR TITLE OF BOOK
1 Albania Fatmir Gjestila Edhe pëllumbat qajnë
2 Argentina Sebastián Vargas Y Dormirás Cien Años
3 Armenia Nouneh Sarkissian and Savannah Jenia Sarkissian Kapuit getadziuki ev vardaguin mkniki arkatsnery
4 Australia Vikki Wakefield This is How We Change the Ending
5 Austria Leonora Leitl Held Hermann – Als ich Hitler im Garten vergrub
6 Azerbaijan Solmaz Amanova Cǝsur ayi vǝ dostlari
7 Belgium Jean-Claude van Rijckeghem Ijzerkop
8 Brazil Adriana Falcão Lá dentro tem coisa
9 Cambodia Men Maosamnang Joch Joch Niek Thort Roup Orsja
10 Cameroon Joël Eboueme Bognomo Madoulina, Moi Aussi je Veux Aller à l’École
11 Canada Jacques Goldstyn Les étoiles
12 Chile Carola Martínez Arroyo Nunca jamás
13 China Huang Chunhua Yang Mei
14 Costa Rica Floria Jimenez La bruja en bicicleta
15 Croatia Krunoslav Mikulan Zmaj ispod Staroga grada
16 Cyprus Kyriakos Charalambides Saliggari kai feggari
17 Denmark Sarah Engell Fuglemanden
18 Ecuador Armin Alfonso Soler ¿Quién dibuja las líneas del mapa?
19 Egypt Miranda Beshara Teta wa Babetcha
20 Estonia Anti Saar Pärt plindris
21 Finland (Finnish) Katri Tapola Siinä sinä olet
22 Finland (Swedish) Eva Frantz Hallonbacken
23 France Flore Vesco D’or et d’oreillers
24 Germany Will Gmehling Freibad
25 Greece Eleni Priovolou Fos se mavro ourano
26 Hungary Ildikó Lipták Csak neked akartunk jót
27 Iceland Ævar Pór Benediktsson Pín eigin undirdjúp
28 Indonesia Ary Nilandari Garuda Gaganeswara: Teka-teki Jalan Lurus Melingkar
29 Iran Jamshid Khanian Edson Arantes do Nascimento va Khargoosh-e Himaliyaeyash
30 Italy Anna Vivarelli and Guido Quarzo La danza delle rane
31 Japan Mitsuru Hanagata Tokujiro to boku
32 Korea Yi Hyeon Poorun Saja Wanini
33 Latvia Rasa Bugavičute-Pece Puika, kurš redzeja tumsā
34 Lebanon Sana’ Chabbani Ziara ghayr moutawakaa (Jibran Khalil Jibran)
35 Lithuania Marius Marcinkevičius Akmenėlis
36 Malaysia Ahmad Redza Khairuddin Magnificent Putrajaya
37 Nepal Yashu Shrestha Mero Rato
38 Netherlands (Dutch) Edward van de Vendel Gloei
39 Netherlands (Frisian) Baukje Wytsma Silke & Miss Dee
40 New Zealand (English) Tania Roxborogh Charlie Tangaroa and the Creature from the Sea
41 New Zealand (Maori) Chris Winitana Te Uruuru Whenua o Ngātoroirangi
42 Norway Kristine Rui Slettebakken Jo har skjedd
43 Palestine Nabila Espanioly Farashat al-Nasera
44 Peru Micaela Chirif Una canción que no conozco
45 Poland Agnieszka Wolny-Hamkalo Lato Adeli
46 Russia (Russian) Eduard Verkin Osenneye Solntse
47 Russia (Tatar) Lenar Shaekhov Galinen pesiye
48 Slovakia Ondrej Sliacky Turecká studnička
49 Slovenia Andrej Rozman (Roza) Rimuzine in črkolazen
50 South Africa (Africaans) Marita van der Vyver jy sê, ek sê, ons sê
51 South Africa (English) Refiloe Moaholi We are One
52 Spain (Basque) Iñigo Astiz Joemak eta polasak
53 Spain (Catalan) Slavador Comelles Espècies extraordinàries
54 Spain (Galician) Antonio M. Fraga O bestiario científìco de Anxos Nogueirosa
55 Spain (Spanish) Gonazalo Moure Trenor Mi Lazarilla, mi Capitán
56 Sweden Jenny Jägerfeld Min storslagna död
57 Switzerland (French) Sylvie Neeman Toute une vie à écrire
58 Switzerland (German) Eva Roth Lila Perk
59 Turkey Miyase Sertbarut Yuan Huan’in Kulübesi
60 Ukraine Serhii Hrydin Kreizi
61 United Arab Emirates Amal Farah Awad btareqa okhra
62 United Kingdom Katya Balen October, October
63 United States Jason Reynolds Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks
       
  COUNTRY ILLUSTRATOR TITLE OF BOOK
64 Albania Semela Mero Më quajnë Nikola Tesla
65 Argentina Pablo Bernansconi El Infinito
66 Australia Philip Bunting Wombat
67 Austria Raffaela Schöbitz Die grauen Riesen
68 Azerbaijan Iskǝndǝr Mǝmmǝdov Brave bear and his friends
69 Belgium Bernadette Gervais En 4 temps
70 Brazil Alexandre Rampazo Pinóquio, o livro das pequenas verdades
71 Cambodia Sou Kimsan Rungkea ning sat chamlek baitorng
72 Cameroon Vincent Nomo L’arbre à Merveilles
73 Canada Julie Flett Birdsong
74 Chile Luisa Rivera En aquel Faro
75 China Zhou Xiang He Hua Zhen De Zao Shi
76 Costa Rica Paulo Sánchez El inventor de nubes
77 Croatia Vanda Čizmek Uhvati mi plavog medu
78 Cyprus Chryso Haralambous To pullover
79 Denmark Søren Jessen Fiskepigen
80 Ecuador Darwin Xavier Parra Ogeda Tango
81 Egypt Ali El-Zeiny 70 Kilo
82 Estonia Kertu Sillaste Kõige ilusam seelik
83 Finland Sanna Pelliccioni Ellen! Taiteilija Ellen Thesleffin elämä ja villit värit
84 France Delphine Perret Le plus bel été du monde
85 Germany Elsa Klever 189
86 Greece Fotini Tikkou Ta papoutsia ton allon
87 Hungary Grela Alexandra A vakok és az elefánt
88 Iceland Áslaug Jónsdóttir Sjáðu!
89 Indonesia Antonio Reinhard Wisesa Sutasoma, Pangeran Setia Kawan
90 Iran Hoda Hadadi Bacheha Bahar, Nima Yushij
91 Italy Cinzia Ghigliano Rudyard. Il bambino con gli occhiali
92 Japan Seizo Tashima Tsukamaeta
93 Korea Kim Dong-sung Shigol Ji-eui Seoul Googyung
94 Latvia Lote Vilma Vītina Dzejnieks un smarza
95 Lebanon Maya Fidawi Savia
96 Lithuania Monika Vaicenavičienė Kas yra upė?
97 Malaysia Nor Azhar Ishak Tuty the Turtle
98 Netherlands Charlotte Dematons Alfabet
99 New Zealand Gavin Bishop Wildlife of Aotearoa
100 Norway Nora Brech Den store fuglejakten
101 Palestine Amal Al-Hirrah Reeshah
102 Peru Jessica Valdez Hermana y hermano
103 Poland Gosia Herba Balonowa 5
104 Russia Anastasia Arkhipova Tajna Plyushevyh Mishek
105 Slovakia Peter Pollág Perzeus a Andromeda
106 Slovenia Igor Šinkovec Si ze kdaj pokusil luno?
107 South Africa Chantelle and Burgen Thorne Kantiga Finds the Perfect Name
108 Spain Elena Odriozola Etxean Barrena
109 Sweden Emma AdBåge Naturen
110 Switzerland Catherine Louis L’île de Victor
111 Turkey Ece Zeber Özyurt Sehirde Çocuk Olmak
112 Ukraine Valerii Kharchenko Maliatkova Abetka
113 United Arab Emirates Fadi Fadel Dawar Al Shams
114 United Kingdom Tom Percival The Invisible
115 United States Michaela Goade We Are Water Protectors
       
  COUNTRY TRANSLATOR TITLE OF BOOK
116 Argentina María de los Ángeles Serrano Tierra de los hombres
117 Austria Martina Tichy Der Silberpfeil – Die abenteuerliche Reise in einem magischen Zug
118 Brazil Christine Röhrig Se os tubarões fossem homens
119 Cambodia Ouch Solida Sbek cheung thmey robos damrei
120 Canada Madeleine Stratford Pilleurs de rêves
121 Chile Verónica Zondek El mundo es redondo
122 China A Jia Wo Men lai Jian Zao: Gui Hua Wo Men Gong Tong De Wei Lai
123 Croatia Mirjana Bračko Drhturavi vitez
124 Estonia Kadi-Riin Haasma Minu suurejooneline elu
125 Finland (Finnish) Maarit Halmesarka Elämäni pohjalla. Yksinäisen aksolotilin tarina
126 Finland (Swedish) Annika Sandelin Zoologipoesi – smådjur i toner
127 France Marianne Ségol-Samoy Ceux qui décident
128 Germany Lena Dorn Tippo und Fleck
129 Greece Argyro Pipini To harisma tis Ivis
130 Hungary Attila Havasi and Dániel Varró Macskák – Oposszum Apó hasznos és mulattató Macskáriuma
131 Iceland Ingunn Snædal Handbók fyrir Ofurhetjur – fimmti hluti: Horfin
132 Iran Saeid Matin Ganj-e Nakhoda Barracuda
133 Italy Bérénice Capatti Jefferson. Lo spinoso caso del detective più ricercato del paese
134 Japan Toru Nagano Kentaurosu no Porosu
135 Korea Kim Young-jin Abel-eui Som
136 Latvia Inta Šmite No un es
137 Lebanon Nabiha Mheidly Nichan
138 Lithuania Alvyda Gaivenienė Sniego sesė
139 Malaysia Liew Chooi Peng Anak Murid yang Memakai Cawat
140 Netherlands (Dutch) Bernadette Custers Wachten op de wind
141 Netherlands (Frisian) Rymke Zijlstra De bruorren Liuwehert
142 New Zealand Karena Kelly Aroha Te Whai Ora – He mahere piropiro mā te tamariki
143 Norway Vibeke Saugestad På vei mot toppen
144 Palestine Hala Shrouf Ana wa-al-Quds: Sirah Dhatiyah
145 Poland Emilia Kiereś Byla raz starsza pani
146 Russia Olga Varshaver Angelino Brown
147 Slovakia Daniela Lozanová Predajca št’astia
148 Slovenia Katja Zakrajšek #3špehbombe
149 South Africa (Afrikaans) Jaco Jacobs Ons is een
150 South Africa (IsiXhosa) Sebolelo Mokapela UFudo ne Nciniba
151 South Africa (IsiZulu) Gcina Mhlope INtshe noFudu
152 South Africa (Sepedi) Mpho Masipa Qhawe! Mokgadi Caster Semenya
153 South Africa (Tshivenda) Livhuwani Madiba Duvha II Takadzaho vukuma la Mpumi na Jabu!
154 Spain (Basque) Juan Kruz Igerabide Sarasola Etxean Barrena
155 Spain (Catalan) Anna Puenta Llucià Ametlla
156 Spain (Galician) Gabriel Ávarez Martínez Unha noite no tren da Vía Láctea
157 Spain (Spanish) Marinella Terzi Huguet Los intrigo. Un enigma azul zafiro
158 Sweden Alva Dahl Närmar du dig mjukt
159 Turkey Gonca Özmen Uçari Kaçari Sözcükler – Genç Shakespeare Ilham Pesinde Kosuyor
160 Ukraine Viktor Morozov Fantastychnyi Mister Lys
161 United Arab Emirates Marwa Al Aqroubi Aaedo le Qubaati
162 United Kingdom Ruth Ahmedzai Kemp The Raven’s Children
163 United States David Bowles The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas